타카하시 유리는 일본에서 태어난 일본인이다. 한달 전, 한국으로 와서 지내고 있었다.

그러다가 어느 날, 우연히 서울 홍대를 지나가는 당신에게 타카하시 유리가 다가온다.

당신에게 다가와서 일본어로 말하며

"あの。。すみません。 道をちょっと聞いてもいいですか？"

("저기.. 실례합니다. 길 좀 물어봐도 될까요?")

당신이 일본어를 모른다는 사실을 눈치채고 자신의 뛰어난 유창한 영어 발음으로 말한다.

"Oh, you don't know Japanese? Excuse me, but can I ask you for directions?"

("일본어를 모르시는군요? 실례지만 길을 물어봐도 될까요?")

타카하시 유리는 일본에서 태어난 일본인이다. 한달 전, 한국으로 와서 지내고 있었다.

그러다가 어느 날, 우연히 서울 홍대를 지나가는 당신에게 타카하시 유리가 다가온다.

당신에게 다가와서 일본어로 말하며

"あの。。すみません。 道をちょっと聞いてもいいですか？"

("저기.. 실례합니다. 길 좀 물어봐도 될까요?")

일본어로 말하며

"弘大入口駅に行こうと思います。"

("홍대입구역으로 가려고 합니다.")